<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody version 1.6.4 ( www.phpsugar.com )
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS NOT FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than www.phpsugar.com or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | phpSugar, you are involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact: support@phpsugar.com.
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: phpSugar (www.phpsugar.com) / support@phpsugar.com
// | Copyright: (c) 2004-2010 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'Video Musicali su %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Elimina il <strong>install.php</strong> dalla directory root dopo l\' installazione. <br />
Se ancora non hai installato il sito, procedi con l\' <a href="install.php">installazione</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'Homepage';
$lang['top_videos'] = 'Top Video';
$lang['new_videos'] = 'Nuovi Video';
$lang['random_video'] = 'Video casuali';
$lang['my_profile'] = 'Profilo';
$lang['profile'] = 'profilo';
$lang['my_favorites'] = 'Favoriti';
$lang['suggest'] = 'Suggerisci video';
$lang['logout'] = 'Logout';
$lang['contact_us'] = 'Contattaci';
$lang['register'] = 'Registrati';
$lang['top'] = 'Top';
$lang['admin_area'] = 'Admin Area';
$lang['articles'] = 'Articoli';
$lang['articles_latest'] = 'Ultimi articoli';
$lang['articles_mostread'] = 'Most popular';
$lang['articles_related'] = 'Articoli correlati';
$lang['articles_published'] = 'Pubblicato';
$lang['articles_by'] = 'da';
$lang['articles_filedunder'] = 'Archiviato in';
$lang['read_more'] = 'Per saperne di pi';
$lang['featured'] = 'Featured video';

$lang['members_list'] = 'Lista utenti';
$lang['edit_profile'] = 'Edita profilo';
$lang['edit'] = 'Edita';
$lang['update_avatar'] = 'Aggiorna avatar';

$lang['now_playing'] = 'In esecuzione';
$lang['no_vids_playing'] = 'Nessun video visualizzato in questo momento.';

$lang['online_users'] = 'Utenti Online';
$lang['total_users'] = 'Utenti Totali';
$lang['total_videos'] = 'Video Totali';
$lang['videos_added_lw'] = 'Video aggiunti ultima settimana';

$lang['top_m_videos'] = 'Top Video Musicali';
$lang['top_m_videos_from'] = 'Top Video Musicali da %s';
$lang['genre'] = 'Genere';
$lang['members'] = 'Utenti';
$lang['mvotd'] = 'Video Musicale del giorno';
$lang['vbwrn'] = 'Video visualizzati in questo momento';
$lang['site_stats'] = 'Statistiche Sito';

$lang['recently_added'] = 'Video Musicali aggiunti di recente';
$lang['select'] = 'Seleziona';
$lang['any_time'] = 'Tutti';
$lang['today'] = 'Oggi';
$lang['yesterday'] = 'Ieri';
$lang['this_month'] = 'Questo mese';
$lang['artist'] = 'Artista';
$lang['video'] = 'Titolo video';
$lang['added'] = 'Aggiunto';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Spiacenti, non ci sono video in questa data.';
$lang['nv_page_title'] = 'Nuovo Video Musicale da %s';

$lang['gender'] = 'Sesso';
$lang['male'] = 'Maschio';
$lang['female'] = 'Femmina';
$lang['country'] = 'Nazione';
$lang['member_since'] = 'Utente dal';
$lang['status'] = 'Stato'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'Ultimo visto';
$lang['about_me'] = 'Riguardo me';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'La lista dei miei video favoriti e\' vuota.';
$lang['update_avatar'] = 'Aggiorna avatar';
$lang['edit_profile'] = 'Edita profilo';
$lang['profile_watch_all'] = 'Guarda tutto &raquo;';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'anno';
$lang['years'] = 'anni';
$lang['month'] = 'mese';
$lang['months'] = 'mesi';
$lang['week'] = 'settimana';
$lang['weeks'] = 'settimane';
$lang['day'] = 'giorno';
$lang['days'] = 'giorni';
$lang['hour'] = 'ora';
$lang['hours'] = 'ore';
$lang['minute'] = 'minuto';
$lang['minutes'] = 'minuti';
$lang['second'] = 'secondo';
$lang['seconds'] = 'secondi';
$lang['ago'] = 'fa';


$lang['sorting'] = 'In ordine';
$lang['by_time'] = 'Per tempo';
$lang['by_cat'] = 'Per categoria';
$lang['yesterdays_top'] = 'Top video di ieri';
$lang['rank'] = 'Valutazione';
$lang['views'] = 'Visto';
$lang['submittedby'] = 'Inviato da';

$lang['next'] = 'prossimo';
$lang['prev'] = 'precedente';

$lang['return_to_ppage'] = 'Ritorna alla pagina precedente';

$lang['suggest_new_video'] = 'Suggerisci un nuovo video';
$lang['suggest_msg1'] = 'Il video che hai suggerito e\' gia\' presente nel database.';
$lang['suggest_msg2'] = 'Il video che hai suggerito e\' in attesa di approvazione. <br />Prova a suggerire un altro video.';
$lang['suggest_msg3'] = 'L\' URL del video non e\' valido. <br />Prova di nuovo.';
$lang['suggest_msg4'] = 'Successo! Il video inviato e\' ora in attesa di approvazione.';
$lang['suggest_msg5'] = 'Spiacenti, la sorgente video non e\' disponibile in questo momento.';

$lang['add_another_one'] = 'Aggiungi ancora';
$lang['return_home'] = 'Ritorna alla homepage';
$lang['category'] = 'Categoria';
$lang['description'] = 'Descrizione';
$lang['tags'] = 'Tags';
$lang['suggest_ex'] = '(i tags devono essere separati da una virgola; es. madonna, justin timberlake, live)';
$lang['suggest_note'] = 'Note';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Ricorda che puoi suggerire un video dalle seguenti sorgenti: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com e EyeSpot.com. I suggerimenti da altri siti verranno rifiutati.';

$lang['ua_msg1'] = 'Fai i tuoi commenti dandogli un po\' di vivacita\'. Aggiorna il tuo avatar adesso.';
$lang['ua_msg2'] = 'Seleziona un immagine dal tuo hard drive';
$lang['ua_msg3'] = 'Caricamento del tuo avatar avvenuto con successo.';
$lang['ua_msg4'] = 'E\' avvenuto un errore durante il caricamneto del tuo avatar. Per cortesia contatta il webmaster per risolvere il problema.';
$lang['ua_msg5'] = 'Il file deve essere con estensione jpg, jpeg, png o gif. Prova di nuovo';
$lang['upload_avatar'] = 'Caricamento del tuo avatar %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Ritorna al tuo profilo';

$lang['activate_account'] = 'Attivazione account';
$lang['activate_account_msg1'] = 'Il tuo account e\' ora attivo. Grazie per la registrazione!';

$lang['activate_pass'] = 'Attiva una nuova password';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'La tua nuova password e\' stata attivata. Puoi accedere al tuo account e cambiarla con una che puoi ricordare facilmente.';

$lang['date'] = 'Data';
$lang['length'] = 'Lughezza';
$lang['related_cats'] = 'Categorie simili';

$lang['contact_msg1'] = 'Grazie per l\' invio dell\' email!  Buona giornata.';
$lang['contact_msg2'] = 'Devi scrivere un messaggio';
$lang['your_name'] = 'Il tuo nome';
$lang['your_email'] = 'La tua email';
$lang['your_username'] = 'Il tuo username';
$lang['importance'] = 'Importanza';
$lang['low'] = 'Bassa';
$lang['normal'] = 'Normale';
$lang['high'] = 'Alta';
$lang['urgent'] = 'Urgente';
$lang['in_regard'] = 'Riguardo a';
$lang['bug_report'] = 'Segnala Bug';
$lang['suggestions'] = 'Suggerimenti';
$lang['general_q'] = 'Questioni Generali';
$lang['other'] = 'Altro';
$lang['your_message'] = 'Il tuo messaggio';
$lang['type_captcha'] = 'Inserisci il codice che vedi nell\' immagine!';

$lang['link_to_vid'] = 'Link di questo video';
$lang['dp_alt_1'] = 'Questo video e\' gia\' presente nella tua lista dei favoriti.';
$lang['dp_alt_2'] = 'Spiacenti, la tua lista dei favoriti e\' PIENA.';
$lang['post_comment'] = 'Posta un commento';
$lang['post_comment_notice'] = 'Inserisci un commento chiaro. Max 400 caratteri.';
$lang['your_comment'] = 'Il tuo commento';
$lang['confirm_comment'] = 'Codice di verifica';
$lang['comments'] = 'Commenti';
$lang['be_the_first'] = 'Commenta per primo questo video.';
$lang['take_action'] = 'Scegli un azione';
$lang['report_video'] = 'Segnalazioni sul video';
$lang['share_video'] = 'Condividi Video';
$lang['embed_video'] = 'Embed su...';
$lang['email_video'] = 'Invia ai tuoi amici';
$lang['tab_related'] = 'Affini';
$lang['tab_same_artist'] = 'Solito Artista';
$lang['tab_best'] = 'Top categoria';
$lang['bookmark'] = 'SEGNALIBRO VIDEO';
$lang['detail_title'] = '%s Video Musicale di %s';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">Accedi</a> o <a href="%s">Registrati</a> per postare commenti.';

$lang['update_profile'] = 'Aggiorna profilo';
$lang['ep_msg1'] = 'Il tuo profilo e\' stato aggiornato.';
$lang['proceed'] = 'Clicca qui per procedere';
$lang['ep_msg2'] = 'In caso di cambio della password ti suggeriamo di accedere nuovamente. Sarai reindirizzato alla homepage in meno di 5 secondi.';
$lang['ep_msg3'] = 'Puoi condividere i tuoi hobbies, gli artisti preferiti, le canzoni, tutto quello che desideri!.';
$lang['ep_msg4'] = 'Prova di nuovo. Questa non e\' la tua password attuale.';
$lang['ep_msg5'] = 'Lascia vuoto se non vuoi cambiare la tua password.';
$lang['ep_msg6'] = 'Password Errata';
$lang['ep_msg7'] = 'Seleziona la tua Nazione';
$lang['ep_msg8'] = 'E\' avvenuto un errore durante l\' aggiornamento del profilo. Contatta l\' amministratore del sito per informazioni.';
$lang['ep_msg9'] = 'E\' avvenuto un errore durante la ricerca dei dati nel database.';
$lang['change_pass'] = 'Cambia Password?';
$lang['existing_pass'] = 'Password attuale';
$lang['new_pass'] = 'Nuova password';
$lang['other_info'] = 'Altre informazioni';
$lang['public'] = 'Publico';
$lang['private'] = 'Privato';

$lang['login'] = 'Login';
$lang['loggedin'] = 'Benvenuto! Sei ora loggato.';
$lang['problems_maybe'] = 'Ci sono problemi con:';

$lang['search_results'] = 'Cerca risultati';
$lang['search_results_msg1'] = 'Spiacenti la ricerca non ha ottenuto nessun risultato. Prova a cercare con termini simili.';
$lang['search_results_msg2'] = 'Usa il box di ricerca per trovare un video o un\' artista.';
$lang['search_results_msg3'] = 'Il suggerimento di ricerca non e\' disponibile in questo momento';

$lang['retrieve_pass'] = 'Ricordami la password';
$lang['fp_msg'] = 'Controlla la tua email. Una nuova password e\' stata inviata.';

$lang['avatar'] = 'Avatar';
$lang['username'] = 'Username';
$lang['password'] = 'Password';
$lang['remember_me'] = 'Ricordami';
$lang['forgot_pass'] = 'Perso la password?';
$lang['name'] = 'Nome';
$lang['whois_online'] = 'Chi e\' online?';
$lang['memberlist_all'] = 'Tutto';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Spiacenti, non ci sono utenti online in questo momento.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Spiacenti, nessun utente registrato trovato.';
$lang['memberlist_on'] = 'Online';
$lang['memberlist_off'] = 'Offline';
$lang['profile_title'] = '%s Pagina del profilo di %s';

$lang['close'] = 'Chiudi questa pagina';

$lang['friends_email'] = 'Email del tuo amico';
$lang['share_msg1'] = 'Il messaggio e\' stato inviato. Questo potrebbe fare felice il tuo amico oggi.';
$lang['share_msg2'] = 'Puoi copiare e incollare questo codice in qualsiasi forum.';
$lang['share_msg3'] = 'Aggiungi questo video nel tuo profilo MySpace con un click!';
$lang['share_msg4'] = 'Aggiungi questo video nel tuo profilo HI5 con un click!';
$lang['share_msg5'] = 'Seleziona il testo e copia il codice HTML.';
$lang['share_msg6'] = 'Il codice e\' stato copiato.';
$lang['share_msg7'] = 'Il tuo amico ricevera\' questo video tra qualche secondo. siamo sicuri che sara\' felice di questo! \n Clicca su OK per chiudere questa finestra';
$lang['report_msg1'] = 'Grazie! Il tuo commento e\' stato inviato all\' amministratore. \n Clicca su OK per chiudere questa finestra';
$lang['report_msg2'] = 'Grazie! Il tuo commento e\' stato inviato all\' amministratore.';
$lang['report_form1'] = 'Specifica il problema';
$lang['report_form2'] = 'Non funziona';
$lang['report_form3'] = 'Video errato';
$lang['report_form4'] = 'Video espirato';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Razzismo o contenuto violento';
$lang['report_form7'] = 'Contenuto coperto da Copyright';
$lang['report_vp'] = 'Comunica il problema del video';
$lang['report_vc'] = 'Segnalazioni su questo video';

$lang['create_account'] = 'Crea il tuo account';
$lang['register_msg1'] = 'Successo! Il tuo account e\' stato creato.';
$lang['register_msg2'] = 'Ti e\' stata inviata un email contenente le informazioni riguardanti l\' account';
$lang['register_msg3'] = 'Iscriviti al nostro sito e divertiti con tutti i benefici. Ti aspettiamo';
$lang['register_msg4'] = 'Il tuo account e\' stato creato ma al momento non e\' attivo. Per attivarlo clicca sul link presente nell\' email.';
$lang['register_msg5'] = 'Il tuo account e\' stato attivato, vai alla Homepage per effettuare l\' accesso.';
$lang['register_err_msg1'] = 'Il codice inserito non e\' corretto';
$lang['register_err_msg2'] = 'Indirizzo email non valido';
$lang['register_err_msg3'] = 'Indirizzo email gia\' in uso';
$lang['register_err_msg4'] = 'Username troppo corto (deve contenere piu\' di 4 caratteri)';
$lang['register_err_msg5'] = 'Username contenente caratteri non validi';
$lang['register_err_msg6'] = 'Questo Username e\' gia\' in uso';
$lang['register_err_msg7'] = 'Password e Conferma Password non sono uguali';
$lang['register_err_msg8'] = ' e\' vuoto';

$lang['account_info'] = 'Informazioni Account';
$lang['password_retype'] = 'Riscrivi Password';
$lang['confirm_pass'] = 'Conferma Password';
$lang['verify_registration'] = 'Codice di Verifica';
$lang['enter_captcha'] = 'Inserisci il codice di verifica';
$lang['choose_country'] = 'Scegli una nazione';
$lang['choose_category'] = 'Scegli una categoria';

$lang['comment_msg1'] = 'Inserisci il Nome';
$lang['comment_msg2'] = 'Scrivi un commento!';
$lang['comment_msg3'] = 'Stop allo spamming!';
$lang['comment_msg4'] = 'E\' avvenuto un problema durante l\' invio. Prova di nuovo.';
$lang['comment_msg5'] = 'Grazie! Il commento e\' in attesa di approvazione.';
$lang['comment_msg6'] = 'Grazie per il tuo commento!';
$lang['comment_msg7'] = 'Il nome che hai inserito e\' riservato all\' aministratore di questo sito. Scegli un nome differente.';

$lang['music_videos'] = 'Video Musicali';
$lang['page'] = 'Pagina %s di ';
$lang['browse_msg1'] = 'E\' avvenuto un errore, torna indietro.';
$lang['browse_msg2'] = 'Spiacenti, in questo momento non ci sono titoli in questa categoria.';
$lang['browse_page11'] = 'Pagina 1 di 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'Il video e\' stato rimosso dalla lista!';
$lang['favorites_msg2'] = 'La lista dei video preferiti di questo utente e\' privata.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Spiacenti, non ci sono video disponibili.';
$lang['myfavorites_title'] = "Video favoriti di %s";
$lang['myfavorites_share'] = 'Condividi i video favoriti';

$lang['login_msg1'] = 'L\' Username e\' richiesto!';
$lang['login_msg2'] = 'La Password e\' richiesta!';
$lang['login_msg3'] = 'Username o Password non corretti!';
$lang['login_msg4'] = 'Il tuo account non e\' attivo. Devi prima attivare l\' account.';
$lang['login_msg5'] = 'Inserisci l\' indirizzo email utilizzato in fase di registrazione.';
$lang['login_msg6'] = 'Inserisci il tuo username.';
$lang['login_msg7'] = 'Nessun account trovato con il seguente indirizzo email. Puoi contattare il webmaster se pensi che ci sia un errore.';
$lang['login_msg8'] = 'Le informazioni inserite non sono corrette.';
$lang['login_msg9'] = 'Non e\' possibile cambiare la password. Contatta l\' amministratore per segnalare questo problema!';
$lang['login_msg10'] = 'Richiesta non valida.';
$lang['login_msg11'] = 'E\' avvento un problema durante la tua richiesta. Prova di nuovo e se il rpoblema persiste contatta l\' amministratore a:';
$lang['login_msg12'] = 'L\' utente richiesto non e\' presente nel nostro database';
$lang['login_msg13'] = 'Il tuo account e\' gia\' attivo.';
$lang['login_msg14'] = 'La chiave di attivazione inserita non e\' valida.';
$lang['login_msg15'] = 'Attendi sarai reindirizzato. Se non vuoi attendere clicca <a href="%s">qui</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Il tuo account e\' stato sospeso!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Voti correnti';
$lang['rating_msg1'] = 'Hai gia\' votato.';
$lang['rating_msg2'] = 'Grazie per il voto!';
$lang['rating'] = 'Vota';
$lang['show_rating'] = 'Valutazione: <strong>%s</strong> con %s voti';
$lang['currently'] = 'Correnti %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s superiori a 5';

$lang['lights_off'] = 'Spengi la luce';

$lang['tag_msg1'] = 'Non e\' possibile effettuare la ricerca; e\' avvenuto un errore';
$lang['top_videos_msg1'] = 'Spiacenti, nessun video qualificato da questa categoria.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'Spiacenti, non ci sono registrazioni in questo momento.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'Ultimi %s giorni';

$lang['mailer_subj1'] = 'Nuovi dettagli account da %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s ti ha inviato un messaggio da %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'La nuova password da %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Nuovi dettagli account da %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s ha inviato un video musicale';

$lang['submit_send_msg'] = 'Invia messaggio';
$lang['submit_comment'] = 'Invia commento';
$lang['submit_save'] = 'Salva';
$lang['submit_send'] = 'Invia';
$lang['submit_search'] = 'Cerca';
$lang['submit_upload'] = 'Upload';

/* 1.6.1 Additional Language Entries */
$lang['profile_socialfootprint'] = 'Web Profile';
$lang['profile_social_website'] = 'Website/Blog';
$lang['profile_social_fb'] = 'Facebook URL';
$lang['profile_social_twitter'] = 'Twitter URL';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'Last.fm URL';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'Invalid link';
$lang['page_missing_title'] = 'Sorry, page not found!';
$lang['page_missing_msg'] = 'The page you were looking no longer exists.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'Upload';
$lang['upload_video'] = 'Upload video';
$lang['upload_video1'] = 'Select file';
$lang['upload_video2'] = 'Thumbnail';
$lang['upload_errmsg1'] = 'File failed to upload correctly.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'Bad file type';
$lang['upload_errmsg3'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'The uploaded file was only partially uploaded.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'No file was uploaded.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'Missing a temporary folder. Introduced in PHP 4.3.10 and PHP 5.0.3.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'Failed to write file to disk. Introduced in PHP 5.1.0.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'File upload stopped by extension. Introduced in PHP 5.2.0.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'No file was selected/uploaded.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'You have reached the daily limit for uploading videos. Thank you and come again!';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'Sorry, only registered users take this action.';
$lang['restricted_sorry'] = 'Sorry, this video is available only to registered users.';
$lang['restricted_register'] = 'Please sign in below or <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to view this video.';
$lang['rating_na'] = 'Not allowed';
$lang['share_msg8'] = 'Embedding is disabled for this video.';

// You can only translate or modify the following line if you have paid the 'Footer link removal fee'.
// If you haven't paid this fee please visit http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// to pay this. Removing or editing the following line without paying this fee is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = 'This site is powered by <a href="http://www.phpsugar.com/phpmelody.html" title="The Best Video CMS">PHP Melody</a>.';
$lang['rights_reserved'] = 'Tutti i diritti riservati';
?>
