<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody version 1.6.4 ( www.phpsugar.com )
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS NOT FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than www.phpsugar.com or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | phpSugar, you are involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact: support@phpsugar.com.
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: phpSugar (www.phpsugar.com) / support@phpsugar.com
// | Copyright: (c) 2004-2010 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = 'Albanian Video Portali I muzikes - %s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Ju lutemi fshijeni këtë skedar <strong>install.php</strong> Nga serveri juaj. <br />
Nëse akoma nuk e keni instaluar ateher, vazhdoni tek <a href="install.php">faza e instalimit</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'Kryefaqia';
$lang['top_videos'] = 'Top Videot';
$lang['new_videos'] = 'Video të Reja';
$lang['random_video'] = 'Video e rastit';
$lang['my_profile'] = 'Profili im';
$lang['profile'] = 'profili';
$lang['my_favorites'] = 'Preferencat e mia';
$lang['suggest'] = 'Sygjero Video';
$lang['logout'] = 'Largohu';
$lang['contact_us'] = 'Na kontaktoni';
$lang['register'] = 'Regjistrohu';
$lang['top'] = 'Ne krye';
$lang['admin_area'] = 'Administrimi';
$lang['articles'] = 'Artikuj';
$lang['articles_latest'] = 'Artikujt e fundit';
$lang['articles_mostread'] = 'Most popular';
$lang['articles_related'] = 'Artikuj të ngjajshëm';
$lang['articles_published'] = 'Publikuar';
$lang['articles_by'] = 'nga';
$lang['articles_filedunder'] = 'në kategorin';
$lang['read_more'] = 'Lexo më tepër';
$lang['featured'] = 'Videot e zgjedhura';

$lang['members_list'] = 'Lista e Antarëve';
$lang['edit_profile'] = 'Ndrysho Profilin';
$lang['edit'] = 'Ndrysho';
$lang['update_avatar'] = 'Ndrysho avatarin';

$lang['now_playing'] = 'Duke Shikuar';
$lang['no_vids_playing'] = 'Nuk ka Video duke u shikuar për momentin..';

$lang['online_users'] = 'Antare Online';
$lang['total_users'] = 'Totali Antareve';
$lang['total_videos'] = 'Totali i videove';
$lang['videos_added_lw'] = 'Video Te shtuara këte jave';

$lang['top_m_videos'] = 'Top Videot';
$lang['top_m_videos_from'] = 'Top Video nga %s';
$lang['genre'] = 'Kategoria';
$lang['members'] = 'Antarët';
$lang['mvotd'] = 'Video e Ditës';
$lang['vbwrn'] = 'Duke shikuar';
$lang['site_stats'] = 'Statistika';

$lang['recently_added'] = 'Shtuar së Fundi';
$lang['select'] = 'Selekto njërën';
$lang['any_time'] = 'Gjith Kohës';
$lang['today'] = 'Sot';
$lang['yesterday'] = 'Dje';
$lang['this_month'] = 'Kët Muaj';
$lang['artist'] = 'Artisti';
$lang['video'] = 'Titulli Videos';
$lang['added'] = 'Shtuar';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Na falni, Nuk ka Video në këtë dat.';
$lang['nv_page_title'] = 'Video të reja nga %s';

$lang['gender'] = 'Gjinia';
$lang['male'] = 'Mashkull';
$lang['female'] = 'Femër';
$lang['country'] = 'Shteti';
$lang['member_since'] = 'Antar që';
$lang['status'] = 'Statusi'; // ne linje ose jasht linje
$lang['last_seen'] = 'Së fundi në linjë';
$lang['about_me'] = 'Reth meje';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'ista e Videove te preferuara është e zbrazët.';
$lang['update_avatar'] = 'Ndrysho Avatarin';
$lang['edit_profile'] = 'Ndrysho profilin';
$lang['profile_watch_all'] = 'Shiko të gjitha &raquo;';

//	Koha, data
$lang['year'] = 'viti';
$lang['years'] = 'vite';
$lang['month'] = 'muaj';
$lang['months'] = 'muaj';
$lang['week'] = 'jav';
$lang['weeks'] = 'javë';
$lang['day'] = 'dit';
$lang['days'] = 'ditë';
$lang['hour'] = 'or';
$lang['hours'] = 'orë';
$lang['minute'] = 'minut';
$lang['minutes'] = 'minuta';
$lang['second'] = 'sekond';
$lang['seconds'] = 'sekonda';
$lang['ago'] = 'para';


$lang['sorting'] = 'Rendit';
$lang['by_time'] = 'Sipas Kohës';
$lang['by_cat'] = 'Sipas kategoris';
$lang['yesterdays_top'] = 'Top Video e ditës kaluar';
$lang['rank'] = 'Ranku';
$lang['views'] = 'Shikime';
$lang['submittedby'] = 'Shtuar nga';

$lang['next'] = 'para';
$lang['prev'] = 'prapa';

$lang['return_to_ppage'] = 'Kthehu tek faqja meparshme';

$lang['suggest_new_video'] = 'Sygjero video';
$lang['suggest_msg1'] = 'Kjo Video gjindet ne Faqen ton.';
$lang['suggest_msg2'] = 'Kjo Video pret te verifikohet nga administratorët. <br />Ju lutemi shtoni ndonje Video tjetër.';
$lang['suggest_msg3'] = 'Linkun e Videos që vendosët nuk ësht valid. <br />Ju lutemi provoni përsëri.';
$lang['suggest_msg4'] = 'Sukses! Video e juaj u shtua ne faqen ton dhe pritet te aprovohet nga administratorët.';
$lang['suggest_msg5'] = 'Na falni, kjo Video nuk suporothet per momentin.';

$lang['add_another_one'] = 'Shto një tjetër';
$lang['return_home'] = 'Kthehu tek kryefqja';
$lang['category'] = 'Kategori';
$lang['description'] = 'Përshkrimi';
$lang['tags'] = 'Nyje';
$lang['suggest_ex'] = '(Nyje të ndara me presje p.sh; Adelina,Elbasani kampjon , live, shqip)';
$lang['suggest_note'] = 'Mbishkrim';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Ju mund të shtoni Video vetëm nga këto faqe: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com and EyeSpot.com.Vendosja nga fonte te tjera eshte e ndaluar.';

$lang['ua_msg1'] = 'Shkruni komentet me më pak ngjyra. Ndrysho avatarin tani.';
$lang['ua_msg2'] = 'Selekto nje foto nga kompjuteri juaj';
$lang['ua_msg3'] = 'Avatari u ngarkua me sukses.';
$lang['ua_msg4'] = 'Ka një gabim duke ngarkuar avatarin tuaj. Kontaktoni administratorët per te shqyrtuar problemin.';
$lang['ua_msg5'] = 'Fotografit duhet të jen jpg, jpeg, png apo gif. Ju lutemi Provoni përsëri';
$lang['upload_avatar'] = 'Ngarko avatarin %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Kthehu tek profili';

$lang['activate_account'] = 'Aktivizimi i llogarise';
$lang['activate_account_msg1'] = 'Llogaria juaj tash ësht aktive. Ju faleminderit për regjistrimin!';

$lang['activate_pass'] = 'Aktivizo fjalkalimin';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'Fjalkalimi i ri u aktivizua. Mund te hyni dhe ta ndryshoni ne ndonjë fjalkalim që do ta mbani mend.';

$lang['date'] = 'Data';
$lang['length'] = 'Gjatsia';
$lang['related_cats'] = 'Kategorit e ngjajshme';

$lang['contact_msg1'] = 'Ju faleminderit që na shkruat!';
$lang['contact_msg2'] = 'Duhet te shkruani mesazhin';
$lang['your_name'] = 'Emri juaj';
$lang['your_email'] = 'E-maili juaj';
$lang['your_username'] = 'Pseudonimi';
$lang['importance'] = 'Rëndsia';
$lang['low'] = 'Ulët';
$lang['normal'] = 'Normale';
$lang['high'] = 'Tepër';
$lang['urgent'] = 'Urgjente';
$lang['in_regard'] = 'Në lidhje me';
$lang['bug_report'] = 'Problem me faqen';
$lang['suggestions'] = 'Supozime/sygjerime';
$lang['general_q'] = 'Pytje gjenerale';
$lang['other'] = 'Tjetër';
$lang['your_message'] = 'Mesazhi juaj';
$lang['type_captcha'] = 'Shkruni kodin qe e shini në fotografin!';

$lang['link_to_vid'] = 'Lidhje tek kjo Video';
$lang['dp_alt_1'] = 'Kjo Video gjendet ne lsiten tuaj të preferuara.';
$lang['dp_alt_2'] = 'Na falni, lista juaj ësht e mbushur.';
$lang['post_comment'] = 'Shkruaj , komentet e tua';
$lang['post_comment_notice'] = 'Ju lutemi mbani komentet tuaja te pastra pa ofendime. Max 400 shkronja.';
$lang['your_comment'] = 'Komenti juaj';
$lang['confirm_comment'] = 'Konfirmo';
$lang['comments'] = 'Komentet';
$lang['be_the_first'] = 'Bëhu i pari që komenton kët Video.';
$lang['take_action'] = 'Mer aksion';
$lang['report_Video'] = 'Raporto kët Video';
$lang['share_Video'] = 'Shpërndaj kët Video';
$lang['embed_Video'] = 'Shto';
$lang['email_Video'] = 'Dërgoja shokut/shoqes';
$lang['tab_related'] = 'Të ngjajshme';
$lang['tab_same_artist'] = 'Artist i njejtë';
$lang['tab_best'] = 'Me e mira në kategorin';
$lang['bookmark'] = 'BOOKMARK Videon';
$lang['detail_title'] = '%s Video nga %s';
$lang['must_sign_in'] = '<a href="%s">Kyçu</a> apo <a href="%s">Regjistrohu</a> për te komentuar videon.';

$lang['update_profile'] = 'Ndrysho profilin';
$lang['ep_msg1'] = 'Profili juaj u ndryshua me sukses.';
$lang['proceed'] = 'Kliko këtu për të vazhduar';
$lang['ep_msg2'] = 'Nëse e keni ndryshuar fjalkalimin, Ju rekomandojm te ri-kyçeni. Do të ktheheni tek faqja kryesore për 5 seconda.';
$lang['ep_msg3'] = 'Mund ti tregoni hobin tuaj, Kentarin e preferuar apo këngën. Gjithçka çka ty të pelqen.';
$lang['ep_msg4'] = 'Provoni përsëri. Ky nuk ësht fjalkalimi juaj aktual.';
$lang['ep_msg5'] = 'Lëre zbrazët nese nuk doni te ndryshoni fjalkalimin.';
$lang['ep_msg6'] = 'Fjalkalim i gabuar';
$lang['ep_msg7'] = 'Ju lutemi Zgjidheni shtetin';
$lang['ep_msg8'] = 'Pat një problem gjat ndryshimit te profilit tuaj. Kontaktoni administratorin per ndihmë.';
$lang['ep_msg9'] = 'Ka një problem me databazën.';
$lang['change_pass'] = 'Ndrysho fjalkalimin?';
$lang['existing_pass'] = 'Fjalkalimi aktual';
$lang['new_pass'] = 'Fjalkalim i ri';
$lang['other_info'] = 'Informacione të tjera';
$lang['public'] = 'Publik';
$lang['private'] = 'Privat';

$lang['login'] = 'Kyçu';
$lang['loggedin'] = 'Mirsëserdhët! Përsëri!.';
$lang['problems_maybe'] = 'Mund të ket problem me:';

$lang['search_results'] = 'Rezultatet e kërkimit';
$lang['search_results_msg1'] = 'Na falni,nuk mundëm te gjejm asgje me kët fjal, ju lutemi provoni dicka tjetër.';
$lang['search_results_msg2'] = 'Ju lutemi përdoreni kutin për kërkim per të gjetur ndonjë këng apo kengetar.';
$lang['search_results_msg3'] = 'Kërkimi nuk ësht ne lidhje tani , provoni me vonë';

$lang['retrieve_pass'] = 'Dërgo fjalkalimin';
$lang['fp_msg'] = 'ju lutemi kontrollojeni emailin. fjalkalimi i ri do te ju dergohet brenda 5 minutash.';

$lang['avatar'] = 'Avatari';
$lang['username'] = 'Pseudonimi';
$lang['password'] = 'Fjalkalimi';
$lang['remember_me'] = 'Më mbaj mend';
$lang['forgot_pass'] = 'Keni haruar Fjalkalimin';
$lang['name'] = 'Emri';
$lang['whois_online'] = 'Kush ësht Në linjë?';
$lang['memberlist_all'] = 'Gjith';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Na falni, Nuk ka asnjë antar Në linjë për momentin.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Na falni, Nuk gjetëm asnjë antar të regjistruar.';
$lang['memberlist_on'] = 'Në linjë';
$lang['memberlist_off'] = 'Jashtë linje';
$lang['profile_title'] = '%s Faqja e profilit në %s';

$lang['close'] = 'Nbylle ket faqe';

$lang['friends_email'] = 'E-maili Shokut/Shoqes';
$lang['share_msg1'] = 'Mesazhi juaj u dërgua.';
$lang['share_msg2'] = 'Mund ta kopjoni dhe ta postoni ne forum kët kod. Ju faleminderit!';
$lang['share_msg3'] = 'Shto kët Video ne myspace vetëm me një klik.';
$lang['share_msg4'] = 'Shto kët Video ne hi5 vetëm me një klik.';
$lang['share_msg5'] = 'Duke e seleksjouar textin më lart autmatikisht kopjohet.';
$lang['share_msg6'] = 'Kodi i Videos është kopjuar me sukses.';
$lang['share_msg7'] = 'Shoku/shoqja juaj do ta mar kët mesazh së shpejti. Kliko OK për ta mbyllur kët dritare.';
$lang['report_msg1'] = 'Ju faleminderit reporti u dërgua tek administratori! Kliko OK për ta mbyllur kët dritare.';
$lang['report_msg2'] = 'Ju faleminderit reporti u dërgua tek administratori.';
$lang['report_form1'] = 'Përkatëso problemin';
$lang['report_form2'] = 'Nuk punon';
$lang['report_form3'] = 'Video e gabuar';
$lang['report_form4'] = 'Nuk ka Video';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Racizem apo Ofenduese';
$lang['report_form7'] = 'Video e mbrojtur';
$lang['report_vp'] = 'Reporto problemin e videos';
$lang['report_vc'] = 'Reporto koment ofendues/spam';

$lang['create_account'] = 'Krijo Llogari';
$lang['register_msg1'] = 'Sukses! Llogaria juaj u krijua.';
$lang['register_msg2'] = 'Një email me të dhënat e tuaja u dergua tek';
$lang['register_msg3'] = 'Regjistrohu dhe perdor te gjitha mundsit e webit ton. Ju mirpresim';
$lang['register_msg4'] = 'Llogaria juaj u krijua per nuk është aktiv. Për ta aktivizuar duhet te klikoni ne linkun qe ju ka ardh në email.';
$lang['register_msg5'] = 'Llogaria juaj u aktivizua ju lutemi Kucuni ne faqe.';
$lang['register_err_msg1'] = 'Kodi qe shkruat nuk ësht korekt';
$lang['register_err_msg2'] = 'E-mail adresa nuk ësht e vlefshme';
$lang['register_err_msg3'] = 'Kjo email adres është ne përdorim në ket faqe';
$lang['register_err_msg4'] = 'Pseudonimi ështe i shkurter duhet te jet më shum se 4 shkronja';
$lang['register_err_msg5'] = 'Karaktere jo te vlefshme gjetem ne pseudonimin ju lutemi korigjoni';
$lang['register_err_msg6'] = 'Pseudonimi është në përdorim';
$lang['register_err_msg7'] = 'Fjalkalimi dhe konfirmimi nuk jan në njesoj';
$lang['register_err_msg8'] = 'Fusha ësht e zbrazët';

$lang['account_info'] = 'Info reth Llogaris';
$lang['password_retype'] = 'Ri shkruaj fjalkalimin';
$lang['confirm_pass'] = 'Konfirmo fjalkalimin';
$lang['verify_registration'] = 'Verifiko Regjistrimin';
$lang['enter_captcha'] = 'Shkruja kodin e regjistrimit';
$lang['choose_country'] = 'Ju lutemi Zgjedhni një shtet';
$lang['choose_category'] = 'Ju lutemi zgjidhni një kategori';

$lang['comment_msg1'] = 'Ju lutemi shkruani emrin';
$lang['comment_msg2'] = 'Ju lutemi shkruani komentin!';
$lang['comment_msg3'] = 'MOS BENI SPAM NE KËT FAQE!';
$lang['comment_msg4'] = 'Ka problem me faqen provo përsëri.';
$lang['comment_msg5'] = 'Ju faleminderit komenti juaj pritet te aprovohet nga administratorët.';
$lang['comment_msg6'] = 'Ju faleminderit për komentin tuaj';
$lang['comment_msg7'] = 'Ky emër ësht i rezervuar nga administratorët e faqes. Ju lutemi zgjidhni një tjetër.';

$lang['music_Videos'] = 'Video';
$lang['page'] = 'Faqja %s nga ';
$lang['browse_msg1'] = 'Gabim, Ju lutemi kthehuni prapa.';
$lang['browse_msg2'] = 'Gabim, Nuk ka asnjë titull në kët kategori.';
$lang['browse_page11'] = 'Faqja 1 nga 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'Video u largua nga lista!';
$lang['favorites_msg2'] = 'Lista favorite ësht private.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Na falni, Nuk ka Video për momentin.';
$lang['myfavorites_title'] = "Videot favorite nga %s";
$lang['myfavorites_share'] = 'Lejo të tjerët të shohin Favoritet';

$lang['login_msg1'] = 'Kërkohet pseudonimi!';
$lang['login_msg2'] = 'Kërkohet fjalkalimi!';
$lang['login_msg3'] = 'Pseudonim apo fjalkalim eshte i gabuar!';
$lang['login_msg4'] = 'Llogaria juaj nuk ësht aktive. Ju lutemi aktivoni Llogarin më par.';
$lang['login_msg5'] = 'Shkruani email adresën që keni shkruar gjat regjistrimit.';
$lang['login_msg6'] = 'Ju lutemi shkruani pseudonimin.';
$lang['login_msg7'] = 'Nuk gjendet ky email ne faqen tond. Kontakto adminsitratorin nëse mendon qe ky ësht gabim.';
$lang['login_msg8'] = 'Informacioni qe keni vendosur nuk ësht i vlefshem.';
$lang['login_msg9'] = 'Nuk mund ta nderroni fjalkalimin. Kontakto administratorin për kët problem!';
$lang['login_msg10'] = 'GABIM.';
$lang['login_msg11'] = 'Ka një gabim me faqen. Provo prap nese ka serisht problem njofto administratorin tek :';
$lang['login_msg12'] = 'Ky pseudonim nuk egziston në faqen ton';
$lang['login_msg13'] = 'Llogaria juaj ësht aktive.';
$lang['login_msg14'] = 'Kodi aktivimit nuk ësht i vlefshëm.';
$lang['login_msg15'] = 'Ju lutem prisni te redrejtoheni. Nëse nuk doni të prisni kliko<a href="%s">këtu</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Llogaria juaj ësht suspenduar!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Vlersimi aktual';
$lang['rating_msg1'] = 'Ju e keni vlersuar më para.';
$lang['rating_msg2'] = 'Ju faleminderit per vlersimin!';
$lang['rating'] = 'Vlersimi';
$lang['show_rating'] = 'Vlersimi: <strong>%s</strong> nga %s %s';
$lang['currently'] = 'Tani %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s nga 5';

$lang['lights_off'] = 'Fikni Driten';

$lang['tag_msg1'] = 'Nuk mund të kërkohet ka një gabim';
$lang['top_Videos_msg1'] = 'Na falni, Nuk gjetëm asnjë Video.';
$lang['top_Videos_msg2'] = 'Na falni, Nuk gjetëm asgjë per momentin.';
$lang['top_Videos_last_x_days'] = 'ditet e fundit %s';

$lang['mailer_subj1'] = 'Detajet nga Llogaria e re %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s ju ka dërguar mesazh %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'Fjalkalimi i ri nga %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Detajt e reja te llogaris nga %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s Ju ka dërguar një Video';

$lang['submit_send_msg'] = 'Dërgo Mesazh';
$lang['submit_comment'] = 'Komento';
$lang['submit_save'] = 'Ruaj';
$lang['submit_send'] = 'Dërgo';
$lang['submit_search'] = 'Kërko';
$lang['submit_upload'] = 'Ngarko';

/* 1.6.1 Additional Language Entries */
$lang['profile_socialfootprint'] = 'Web Profile';
$lang['profile_social_website'] = 'Website/Blog';
$lang['profile_social_fb'] = 'Facebook URL';
$lang['profile_social_twitter'] = 'Twitter URL';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'Last.fm URL';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'Invalid link';
$lang['page_missing_title'] = 'Sorry, page not found!';
$lang['page_missing_msg'] = 'The page you were looking no longer exists.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'Upload';
$lang['upload_video'] = 'Upload video';
$lang['upload_video1'] = 'Select file';
$lang['upload_video2'] = 'Thumbnail';
$lang['upload_errmsg1'] = 'File failed to upload correctly.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'Bad file type';
$lang['upload_errmsg3'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'The uploaded file was only partially uploaded.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'No file was uploaded.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'Missing a temporary folder. Introduced in PHP 4.3.10 and PHP 5.0.3.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'Failed to write file to disk. Introduced in PHP 5.1.0.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'File upload stopped by extension. Introduced in PHP 5.2.0.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'No file was selected/uploaded.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'You have reached the daily limit for uploading videos. Thank you and come again!';


/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'Sorry, only registered users take this action.';
$lang['restricted_sorry'] = 'Sorry, this video is available only to registered users.';
$lang['restricted_register'] = 'Please sign in below or <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to view this video.';
$lang['rating_na'] = 'Not allowed';
$lang['share_msg8'] = 'Embedding is disabled for this video.';

// You can only translate or modify the following line if you have paid the 'Footer link removal fee'.
// If you haven't paid this fee please visit http://www.phpsugar.com/phpmelody_s_lrf.html
// to pay this. Removing or editing the following line without paying this fee is a violation of our software agreement.
$lang['powered_by'] = 'Ky site eshte ndertuar me <a href="http://www.phpsugar.com/phpmelody.html" title="Video CMS">PHP Melody</a>.';
$lang['rights_reserved'] = 'Te gjitha te drejtat e rezervura';
?>