<?php
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody version 1.6.4 ( www.phpsugar.com )
// +------------------------------------------------------------------------+
// | PHP Melody IS NOT FREE SOFTWARE
// | If you have downloaded this software from a website other
// | than www.phpsugar.com or if you have received
// | this software from someone who is not a representative of
// | phpSugar, you are involved in an illegal activity.
// | ---
// | In such case, please contact: support@phpsugar.com.
// +------------------------------------------------------------------------+
// | Developed by: phpSugar (www.phpsugar.com) / support@phpsugar.com
// | Copyright: (c) 2004-2010 PhpSugar.com. All rights reserved.
// +------------------------------------------------------------------------+

// index page
$lang['homepage_title'] = '%s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Please delete the file <strong>install.php</strong> from your root directory after installation. <br />
If you haven\'t installed the site yet, please proceed to the <a href="install.php">installation process</a>.';

// menu
$lang['homepage'] = 'Anasayfa';
$lang['top_videos'] = 'Populer Video';
$lang['new_videos'] = 'Yeni Video';
$lang['random_video'] = 'Rastgele video';
$lang['my_profile'] = 'Profil';
$lang['profile'] = 'profil';
$lang['my_favorites'] = 'Favorim';
$lang['suggest'] = 'Video Ekle';
$lang['logout'] = 'Cikis';
$lang['contact_us'] = 'Iletisim';
$lang['register'] = 'Kayit Ol';
$lang['top'] = 'Top';
$lang['admin_area'] = 'Admin Area';
$lang['articles'] = 'Makaleler';
$lang['articles_latest'] = 'Son makaleler';
$lang['articles_mostread'] = 'Populer';
$lang['articles_related'] = 'Ilgili makaleler';
$lang['articles_published'] = 'Yayinlandi';
$lang['articles_by'] = 'by';
$lang['articles_filedunder'] = 'Categoru';
$lang['read_more'] = 'Daha okuyun';
$lang['featured'] = 'Featured video';

$lang['members_list'] = 'Uye Listesi';
$lang['edit_profile'] = 'Profilini degistir';
$lang['edit'] = 'Edit';
$lang['update_avatar'] = 'Avatar Degistir';

$lang['now_playing'] = 'Izlediginiz';
$lang['no_vids_playing'] = 'Video izleyen yok.';

$lang['online_users'] = 'Online uye';
$lang['total_users'] = 'Toplam uye';
$lang['total_videos'] = 'Toplam video';
$lang['videos_added_lw'] = 'Son eklenenler';

$lang['top_m_videos'] = 'Populer Video';
$lang['top_m_videos_from'] = '- %s';
$lang['genre'] = 'Kategori';
$lang['members'] = 'Uyeler';
$lang['mvotd'] = 'Gunun Videosu';
$lang['vbwrn'] = 'Su an izlenen Videolar';
$lang['site_stats'] = 'Site istatistikleri';

$lang['recently_added'] = 'Son eklenen Videolar';
$lang['select'] = 'Seciniz';
$lang['any_time'] = 'Tm Zamanlar';
$lang['today'] = 'Bugun';
$lang['yesterday'] = 'Dun';
$lang['this_month'] = 'Bu ay';
$lang['artist'] = 'Sanatci';
$lang['video'] = 'Video';
$lang['added'] = 'Ekleme';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Kriterlere uygun video bulunamadi.';
$lang['nv_page_title'] = '- %s';

$lang['gender'] = 'Cinsiyet';
$lang['male'] = 'Erkek';
$lang['female'] = 'Bayan';
$lang['country'] = 'Ulke';
$lang['member_since'] = 'Uyelik zamani';
$lang['status'] = 'Durum'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'Son aktivite';
$lang['about_me'] = 'Hakkimda';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'Video listem bos.';
$lang['update_avatar'] = 'Avatar Degistir';
$lang['edit_profile'] = 'Profil degistir';
$lang['profile_watch_all'] = 'Hepsini seyret &raquo;';

//	time span, dates
$lang['year'] = 'yil';
$lang['years'] = 'yil';
$lang['month'] = 'Ay';
$lang['months'] = 'Ay';
$lang['week'] = 'Hafta';
$lang['weeks'] = 'Hafta';
$lang['day'] = 'Gun';
$lang['days'] = 'Gun';
$lang['hour'] = 'Saat';
$lang['hours'] = 'Saat';
$lang['minute'] = 'dakika';
$lang['minutes'] = 'Dakika';
$lang['second'] = 'saniye';
$lang['seconds'] = 'saniye';
$lang['ago'] = 'once';


$lang['sorting'] = 'Siralama';
$lang['by_time'] = 'Zaman';
$lang['by_cat'] = 'Kategori';
$lang['yesterdays_top'] = 'Dunun en iyileri';
$lang['rank'] = 'Rank';
$lang['views'] = 'Izleme';
$lang['submittedby'] = 'Ekleyen';

$lang['next'] = 'ileri';
$lang['prev'] = 'geri';

$lang['return_to_ppage'] = 'Onceki sayfaya geri don';

$lang['suggest_new_video'] = 'Yeni video ekle';
$lang['suggest_msg1'] = 'Bu video veri tababinda mevcut.';
$lang['suggest_msg2'] = 'Onay bekleyen video. <br />Baska bir video ekleyin.';
$lang['suggest_msg3'] = 'Video URL i yanlis. <br />Yeniden deneyin.';
$lang['suggest_msg4'] = 'Admin onayindan sonra videonuz yayinlanacak.';
$lang['suggest_msg5'] = 'Video kaynaginda sorun var.';

$lang['add_another_one'] = 'Yenisini ekleyin';
$lang['return_home'] = 'Anasayfaya don';
$lang['category'] = 'Kategori';
$lang['description'] = 'Aciklama';
$lang['tags'] = 'Etiket (Tags)';
$lang['suggest_ex'] = '(Etiket eklemeyi unutmayin; ornk. ezgi, futbol maci, mgf)';
$lang['suggest_note'] = 'Not';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Asagidaki video paylasim sitelerinden ekleye bilirsiniz: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com and EyeSpot.com. sevenlod.de vb.';

$lang['ua_msg1'] = 'Make your comments stand out with a little color. Update your avatar right now.';
$lang['ua_msg2'] = 'Bilgisayarinizdan bir resim secin';
$lang['ua_msg3'] = 'Avatariniz eklendi.';
$lang['ua_msg4'] = 'Yukleme esnasinda hata olustu, tekrar deneyin.';
$lang['ua_msg5'] = 'desteklenen formatlar jpg, jpeg, png yada gif. tekrar deneyin';
$lang['upload_avatar'] = 'Avatar yukle %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Profiline geri don';

$lang['activate_account'] = 'Hesap aktivitesi';
$lang['activate_account_msg1'] = 'Hesabiniz ektif hale getirildi. Tesekkurler!';

$lang['activate_pass'] = 'Yeni sifreinizi onaylayin';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'Your new password has been activated. You can sign in your account and change it to something you will remember.';

$lang['date'] = 'Tarih';
$lang['length'] = 'Uzunluk';
$lang['related_cats'] = 'Benzer Kategori';

$lang['contact_msg1'] = 'Tesekkurler mailiniz bize ulasti .';
$lang['contact_msg2'] = 'Mesajinizi yazin';
$lang['your_name'] = 'Isminiz';
$lang['your_email'] = 'e-posta';
$lang['your_username'] = 'Kullanici ismi';
$lang['importance'] = 'Durum';
$lang['low'] = 'Dusuk';
$lang['normal'] = 'Normal';
$lang['high'] = 'Yuksek';
$lang['urgent'] = 'Acil';
$lang['in_regard'] = 'Sebeb';
$lang['bug_report'] = 'Bug hatasi';
$lang['suggestions'] = 'Video hatasi';
$lang['general_q'] = 'Genel';
$lang['other'] = 'Digerleri';
$lang['your_message'] = 'Mesajiniz';
$lang['type_captcha'] = 'Guvenlik kodunu giriniz!';

$lang['link_to_vid'] = 'Link';
$lang['dp_alt_1'] = 'Bu video zaten listenizde';
$lang['dp_alt_2'] = 'Listeniz doldu.';
$lang['post_comment'] = 'Yorum yazin';
$lang['post_comment_notice'] = 'Mesajinizin uzunlugu. Max 400 karekter olmali.';
$lang['your_comment'] = 'Mesajiniz';
$lang['confirm_comment'] = 'Guvenlik Kodu';
$lang['comments'] = 'Yorumlar';
$lang['be_the_first'] = 'Bu video ya ilk mesaj yazan siz olun.';
$lang['take_action'] = 'Secenek';
$lang['report_video'] = 'Sikayet';
$lang['share_video'] = 'Videoyu paylas';
$lang['embed_video'] = 'Sitene Ekle';
$lang['email_video'] = 'Arkadasina gonder';
$lang['tab_related'] = 'Iliskili';
$lang['tab_same_artist'] = 'Benzer';
$lang['tab_best'] = 'Top Kategori';
$lang['bookmark'] = 'PAYLAS';
$lang['detail_title'] = '%s - %s';
$lang['must_sign_in'] = 'Yorum yazmak icin <a href="%s">Giris yap</a> yada <a href="%s">Uye ol</a> .';

$lang['update_profile'] = 'Prifilini Guncelle';
$lang['ep_msg1'] = 'Profiliniz Guncellendi.';
$lang['proceed'] = 'Ilerlemek icin tiklayiniz';
$lang['ep_msg2'] = 'Sifrenizi degistirdiyseniz yeniden giris yapin yonlendiriliyorsunuz...';
$lang['ep_msg3'] = 'Hakkinizda bilgileri burada paylasa bilirsiniz.';
$lang['ep_msg4'] = 'Tekrar deneyin, verdiginiz sifre yanlis.';
$lang['ep_msg5'] = 'Leave blank if you don\'t want to change your password.';
$lang['ep_msg6'] = 'Yanlis Sifre';
$lang['ep_msg7'] = 'Ulkenizi seciniz';
$lang['ep_msg8'] = 'Hata olustu.';
$lang['ep_msg9'] = 'Veri tabaninda hata olustu.';
$lang['change_pass'] = 'Sifre degistir?';
$lang['existing_pass'] = 'Guncel sifre';
$lang['new_pass'] = 'Yeni Sifre';
$lang['other_info'] = 'Diger Bilgiler';
$lang['public'] = 'Genele acik';
$lang['private'] = 'Ozel';

$lang['login'] = 'Giris';
$lang['loggedin'] = 'Selamun Aleykum! Giris yaptiniz.';
$lang['problems_maybe'] = 'Bazi problemler olustu:';

$lang['search_results'] = 'Arama sonuclari';
$lang['search_results_msg1'] = 'Kriterlere uygun sonuc bulunamadi';
$lang['search_results_msg2'] = 'Please use the search box to find a video or an artist.';
$lang['search_results_msg3'] = 'Live search suggestion isn\'t available right now';

$lang['retrieve_pass'] = 'yeni sifre talep et';
$lang['fp_msg'] = 'e-postaniza yeni sifreniz gonderildi.';

$lang['avatar'] = 'Avatar';
$lang['username'] = 'Kullanici ismi';
$lang['password'] = 'Sifre';
$lang['remember_me'] = 'Beni hatirla';
$lang['forgot_pass'] = 'Sifremi unuttum?';
$lang['name'] = 'Isim';
$lang['whois_online'] = 'Kimler online?';
$lang['memberlist_all'] = 'Hepsi';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Su an hic bir kayitli uye online degil.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Kayitli uye bulunamadi.';
$lang['memberlist_on'] = 'Online';
$lang['memberlist_off'] = 'Cevirim disi';
$lang['profile_title'] = '%s Profil sayfasi - %s';

$lang['close'] = 'Sayfayi kapat';

$lang['friends_email'] = 'Arkadas\'e-postasi';
$lang['share_msg1'] = 'Mesajiniz basari ile gonderildi.';
$lang['share_msg2'] = 'Kodlari kopyalayip forum vb. yerlerde paylasa bilirsiniz!';
$lang['share_msg3'] = 'Bu videoyu bir tiklama ile sayfaniza ekleyin!';
$lang['share_msg4'] = 'bu videoyu bir tiklama ile H15 profilinize ekleyin!';
$lang['share_msg5'] = 'Kodlar otomatik kopyalanacak, lutfen tiklayin.';
$lang['share_msg6'] = 'Kodlar koplayandi.';
$lang['share_msg7'] = 'Arkadasiniza video bir kac saniye icinde ulasacak, sayfayi kapatmak icin ok tusuna basin';
$lang['report_msg1'] = 'Sikayetiniz bize ulasmistir, sayfanin kapanmasi icin ok tusuna basiniz';
$lang['report_msg2'] = 'Mesajiniz bize ulasmistir...';
$lang['report_form1'] = 'Sikayet sebebi';
$lang['report_form2'] = 'Calismayan Video';
$lang['report_form3'] = 'Yanlis Viddeo';
$lang['report_form4'] = 'Sakincali Video';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Kin ve Nefret icerikli';
$lang['report_form7'] = 'Telif Hakki';
$lang['report_vp'] = 'Videoyu Rapor edin';
$lang['report_vc'] = 'Videoyu Rapor edin';

$lang['create_account'] = 'Create your account';
$lang['register_msg1'] = 'Success! Your account has been created.';
$lang['register_msg2'] = 'An e-mail containing your account information was sent to';
$lang['register_msg3'] = 'Join our video website and enjoy all the benefits. We\'re waiting';
$lang['register_msg4'] = 'Your account has been created but is currently inactive. To activate your account you must visit the link provided in the email.';
$lang['register_msg5'] = 'You account is active so please proceed to the homepage to login.';
$lang['register_err_msg1'] = 'The code you have entered is incorrect';
$lang['register_err_msg2'] = 'Email Address is not valid';
$lang['register_err_msg3'] = 'Email Address is already in use';
$lang['register_err_msg4'] = 'Username is too short (less than 4 characters long)';
$lang['register_err_msg5'] = 'Invalid characters found in Username';
$lang['register_err_msg6'] = 'This Username is already taken';
$lang['register_err_msg7'] = 'Password and Confirmation Password don\'t match';
$lang['register_err_msg8'] = 'field is empty';

$lang['account_info'] = 'Account information';
$lang['password_retype'] = 'Re-type Password';
$lang['confirm_pass'] = 'Confirm Password';
$lang['verify_registration'] = 'Verify Registration';
$lang['enter_captcha'] = 'Enter the validation code';
$lang['choose_country'] = 'Please choose a country';
$lang['choose_category'] = 'Please choose a category';

$lang['comment_msg1'] = 'Isminizi yaziniz.';
$lang['comment_msg2'] = 'Mesajinizi yazin.';
$lang['comment_msg3'] = 'Stop spamming the site!';
$lang['comment_msg4'] = 'Bilinmeyen bir problem olustu tekrar deneyin.';
$lang['comment_msg5'] = 'Thank you! Your comment is waiting to be approved.';
$lang['comment_msg6'] = 'Mesajiniz Eklendi';

$lang['music_videos'] = '-';
$lang['page'] = 'Page %s of ';
$lang['browse_msg1'] = 'An error occured, please go back.';
$lang['browse_msg2'] = 'Bu kategoriye ait video henuz eklenmemis.';
$lang['browse_page11'] = 'Sayfa 1 / 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'The video has been removed from your list!';
$lang['favorites_msg2'] = 'This user\'s favorite videos list is private.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Sorry, there are no videos available.';
$lang['myfavorites_title'] = "%s's Favorite Videos";
$lang['myfavorites_share'] = 'Videolari Paylas';

$lang['login_msg1'] = 'Username is required!';
$lang['login_msg2'] = 'Password is required!';
$lang['login_msg3'] = 'Incorrect username or password!';
$lang['login_msg4'] = 'Your account is currently inactive. Please activate your account first.';
$lang['login_msg5'] = 'Please enter the email address you supplied when registering.';
$lang['login_msg6'] = 'Please enter your username.';
$lang['login_msg7'] = 'No account has been found with this e-mail address. You should contact the webmaster if you think this is a mistake.';
$lang['login_msg8'] = 'The information you have provided is incorrect.';
$lang['login_msg9'] = 'Could not renew your password. Please contact the administrator and report this problem!';
$lang['login_msg10'] = 'Invalid request.';
$lang['login_msg11'] = 'There was a problem while processing your request. Please try again and if this problem persists, contact the administrator at:';
$lang['login_msg12'] = 'The requested user does not exist in our database';
$lang['login_msg13'] = 'Your account is already active.';
$lang['login_msg14'] = 'The activation key you supplied is invalid.';
$lang['login_msg15'] = 'Please wait to be redirected. If you do not wish to wait, please click <a href="%s">here</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Your account has been suspended!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Current rating';
$lang['rating_msg1'] = 'Gecersiz.';
$lang['rating_msg2'] = 'Tesekkurler!';
$lang['rating'] = 'Oy';
$lang['show_rating'] = 'Puan: <strong>%s</strong> Toplam: %s %s';
$lang['currently'] = 'Suan %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s /5';

$lang['lights_off'] = 'Lights off';

$lang['tag_msg1'] = 'Could not perform the search; an error occurred on line';
$lang['top_videos_msg1'] = 'Sorry, no videos from this category qualify.';
$lang['top_videos_msg2'] = 'Sorry, there are no records at this moment.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'Last %s days';

$lang['mailer_subj1'] = 'Your new account details from %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s sent you a message from %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'Your new password from %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Your new account details from %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s sent you a music video';

$lang['submit_send_msg'] = 'Gonder';
$lang['submit_comment'] = 'Yorumu Gonder';
$lang['submit_save'] = 'Kayit et';
$lang['submit_send'] = 'Gonder';
$lang['submit_search'] = 'Ara';
$lang['submit_upload'] = 'Yukle';

/* 1.6.1 Additional Language Entries */
$lang['profile_socialfootprint'] = 'Web Profile';
$lang['profile_social_website'] = 'Website/Blog';
$lang['profile_social_fb'] = 'Facebook URL';
$lang['profile_social_twitter'] = 'Twitter URL';
$lang['profile_social_lastfm'] = 'Last.fm URL';
$lang['profile_msg_social_link'] = 'Invalid link';
$lang['page_missing_title'] = 'Sorry, page not found!';
$lang['page_missing_msg'] = 'The page you were looking no longer exists.';

/* 1.6.3 Additional Language Entries */
$lang['upload'] = 'Upload';
$lang['upload_video'] = 'Upload file';
$lang['upload_video1'] = 'Select file';
$lang['upload_video2'] = 'Thumbnail';
$lang['upload_errmsg1'] = 'File failed to upload correctly.';
$lang['upload_errmsg2'] = 'Bad file type';
$lang['upload_errmsg3'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.';
$lang['upload_errmsg4'] = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.';
$lang['upload_errmsg5'] = 'The uploaded file was only partially uploaded.';
$lang['upload_errmsg6'] = 'No file was uploaded.';
$lang['upload_errmsg7'] = 'Missing a temporary folder. Introduced in PHP 4.3.10 and PHP 5.0.3.';
$lang['upload_errmsg8'] = 'Failed to write file to disk. Introduced in PHP 5.1.0.';
$lang['upload_errmsg9'] = 'File upload stopped by extension. Introduced in PHP 5.2.0.';
$lang['upload_errmsg10'] = 'No file was selected/uploaded.';
$lang['upload_errmsg11'] = 'You have reached the daily limit for uploading videos. Thank you and come again!';

/* 1.6.5 Additional Language Entries */
$lang['registration_req'] = 'Sorry, only registered users take this action.';
$lang['restricted_sorry'] = 'Sorry, this video is available only to registered users.';
$lang['restricted_register'] = 'Please sign in below or <a href="'._URL.'/register.'._FEXT.'">register</a> to view this video.';
$lang['rating_na'] = 'Not allowed';
$lang['share_msg8'] = 'Embedding is disabled for this video.';

// You can only translate or modify the following line if you have paid the 'Footer link removal fee'.
// If you haven't paid this fee please contact support at support@phpsugar.com for instructions on how to do so.
// Thank you!
$lang['powered_by'] = 'This site is powered by <a href="http://www.phpsugar.com/phpmelody.html" title="video script">PHP Melody Video Script</a>.';
$lang['rights_reserved'] = 'All rights reserved';
?>